- wie eine Klette an jemandem hängen
- wie eine Klette an jemandem hängen(umgangssprachlich) être pendu aux basques de quelqu'un
Deutsch-Französisch Wörterbuch. 2013.
Deutsch-Französisch Wörterbuch. 2013.
Klette — Klẹt·te die; , n; 1 eine Pflanze mit stacheligen Blüten, die wie Kugeln aussehen und leicht an den Kleidern hängen bleiben 2 die Blüte einer ↑Klette (1) || ID wie eine Klette an jemandem hängen gespr; sich so oft in die Nähe von jemandem drängen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Klette — Jemandem wie eine Klette anhängen, Sich wie eine Klette an jemanden hängen sind redensartliche Vergleiche, die man auf eine Person anwendet, die durch ihre große Anhänglichkeit belästigend wirkt (vgl. niederländisch ›iemand aanhangen als een… … Das Wörterbuch der Idiome